Datenschutzerklärung

Verantwortlicher ist Moonlight Dreams SA mit Sitz in Av. Duque de Loulé 69, 1050-087 Lisboa, Portugal (NIPC 509169392). Sie erreichen unsere Datenschutz-Kontaktstelle unter privacy@tamilaclub.pt.

Wenn Sie eine Reservierung übermitteln: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, das gewünschte Datum, die Personenzahl und etwaige Freitextangaben, die Sie machen. Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags (GDPR Art. 6(1)(b)) sowie unser berechtigtes Interesse am Betrieb des Lokals (Art. 6(1)(f)).

Wenn Sie sich über das Bewerbungsformular für einen Auftritt bei uns bewerben: Ihr Künstlername, Ihr echter Name, Ihr Geburtsdatum, Ihre Staatsangehörigkeit, Ihre Sprachen, die körperlichen Angaben, die Sie mitteilen möchten, Ihre Kontaktdaten, die von Ihnen hochgeladenen Fotos sowie die bei der Übermittlung erfassten Einwilligungsbestätigungen. Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6(1)(a) und Art. 9(2)(a) für Fotos, die persönliche Merkmale offenbaren können).

Wenn Sie die Website besuchen: Unser Hosting-Anbieter protokolliert minimale technische Daten (etwa IP-Adresse, Browser und aufgerufene Seiten), um die Website sicher und zuverlässig zu halten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f)). Wir setzen derzeit keinerlei Analyse-, Werbe- oder Marketing-Tracker ein.

Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Unsere Altersabfrage ist das Erste, was Sie sehen, und unser Bewerbungsformular weist jeden Bewerber ab, dessen Geburtsdatum auf ein Alter unter 18 Jahren hindeutet.

Reservierungsanfragen: bis zu 24 Monate nach dem gewünschten Besuchsdatum gespeichert und danach automatisch gelöscht. Sie können jederzeit verlangen, dass wir sie früher löschen.

Als abgelehnt oder archiviert gekennzeichnete Bewerbungen: durch einen geplanten Vorgang automatisch 12 Monate nach der Übermittlung gelöscht.

Als eingestellt oder in aktiver Prüfung gekennzeichnete Bewerbungen: so lange gespeichert, wie es das Arbeitsverhältnis erfordert.

Mit einer Bewerbung hochgeladene Fotos: in einem privaten Speicher abgelegt, der nur der Leitung von TAMILA über kurzlebige signierte Links zugänglich ist. Sie werden zusammen mit der Bewerbung gelöscht.

Sie können die Löschung jederzeit verlangen, indem Sie uns an die oben genannte E-Mail-Adresse schreiben.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die für den Betrieb der Website und des Lokals unbedingt erforderlich sind: unsere Datenbank (Supabase, in der EU gehostet — Frankfurt, eu-central-1), unser Bereitstellungsanbieter (Vercel, EU-Regionen) und — sobald eingerichtet — unser Anbieter für transaktionale E-Mails. Jeder von ihnen ist durch GDPR-konforme Auftragsverarbeitungsbedingungen gebunden.

Personenbezogene Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Wir übermitteln Ihre Daten nicht in Länder außerhalb des EWR. Sollte sich dies jemals ändern, stützen wir uns auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) und aktualisieren diese Erklärung entsprechend.

Wir können Informationen an Behörden offenlegen, sofern dies nach portugiesischem oder EU-Recht erforderlich ist.

Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie berichtigen, löschen und in ihrer Verarbeitung einschränken zu lassen und eine übertragbare Kopie davon zu erhalten sowie Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die vorherige Verarbeitung berührt. Der Widerruf der Einwilligung für eine Bewerbung bedeutet, dass wir die Bewerbung und alle Fotos löschen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an privacy@tamilaclub.pt. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Wenn Sie der Auffassung sind, dass wir Ihre Daten unsachgemäß behandeln, haben Sie außerdem das Recht, bei der portugiesischen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen (CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados, www.cnpd.pt).

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling, das Ihnen gegenüber rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung entfaltet (GDPR Art. 22). Jede Reservierung und jede Bewerbung wird persönlich von einem Mitglied der Leitung von TAMILA geprüft.

Wir verwenden ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies und Speicher, die für den Betrieb der Website notwendig sind. Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Marketing-Tracker ein und zeigen daher kein Cookie-Einwilligungsbanner an.

ageVerified (localStorage des Browsers) — Speichert Ihre Bestätigung, dass Sie 18 Jahre oder älter sind, damit die Altersabfrage nicht bei jedem Besuch erscheint. Erforderlich. Dauer: bis Sie den Speicher Ihres Browsers leeren. Gesetzt von: TAMILA.

sb-<project>-auth-token (Cookie) — Authentifiziert das Personal des Lokals nach der Anmeldung im Verwaltungsbereich. Erforderlich. Dauer: bis zur Abmeldung oder zum Ablauf der Sitzung. Gesetzt von: Supabase. Wird für öffentliche Besucher nicht gesetzt.

Ihre Sprachpräferenz wird direkt in der URL kodiert (z. B. /pt, /en) — es wird kein Cookie verwendet, um sie zu speichern.

TAMILA ist nach GDPR Art. 37 nicht gesetzlich verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, da unsere Kerntätigkeiten weder in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten noch in der systematischen Überwachung betroffener Personen bestehen. Datenschutzanfragen werden von dem in Abschnitt 1 genannten Kontakt der Leitung bearbeitet.

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben spiegelt die jeweils aktuelle Fassung wider. Wesentliche Änderungen werden auf der Startseite hervorgehoben.