Politique de confidentialité

Le responsable du traitement est Moonlight Dreams SA, dont le siège est situé Av. Duque de Loulé 69, 1050-087 Lisboa, Portugal (NIPC 509169392). Vous pouvez joindre notre point de contact en matière de confidentialité à l'adresse privacy@tamilaclub.pt.

Lorsque vous envoyez une réservation : votre nom, votre adresse électronique, votre téléphone, la date souhaitée, le nombre de personnes et toute note libre que vous fournissez. Base juridique : exécution d'un contrat (GDPR Art. 6(1)(b)) et notre intérêt légitime à exploiter l'établissement (Art. 6(1)(f)).

Lorsque vous postulez pour vous produire chez nous via le formulaire de recrutement : votre nom de scène, votre nom réel, votre date de naissance, votre nationalité, vos langues, les caractéristiques physiques que vous choisissez de partager, vos coordonnées, les photos que vous téléchargez et les confirmations de consentement enregistrées lors de l'envoi. Base juridique : votre consentement explicite (Art. 6(1)(a) et Art. 9(2)(a) pour toute photo susceptible de révéler des caractéristiques personnelles).

Lorsque vous visitez le site web : notre hébergeur enregistre des données techniques minimales (telles que l'adresse IP, le navigateur et les pages consultées) afin d'assurer la sécurité et la fiabilité du site. Base juridique : intérêt légitime (Art. 6(1)(f)).

Statistiques de visite : pour comprendre quelles pages sont utiles et comment les visiteurs nous trouvent, nous tenons nos propres statistiques. Pour chaque page consultée, nous enregistrons la date et l'heure, la page et la langue, le site web qui vous a dirigé vers nous (uniquement son nom de domaine, pour la première page d'une visite), les éventuels paramètres de campagne figurant dans le lien (utm_source, utm_medium, utm_campaign), votre type d'appareil, votre navigateur et votre système d'exploitation, ainsi qu'une localisation approximative (pays, région et ville) que notre hébergeur déduit de votre adresse IP. Nous enregistrons également quelques actions : commencer ou envoyer une réservation, appuyer sur notre numéro de téléphone ou sur notre lien Instagram, ouvrir le profil d'une artiste et voir un pop-up promotionnel ou appuyer dessus (en précisant, dans ces deux cas, lequel). Pour distinguer les visites, votre navigateur génère un numéro de visite aléatoire, conservé uniquement dans la mémoire de la page ouverte et oublié lorsque vous la fermez ou la rechargez ; ce numéro est enregistré avec ces données. Nous ne conservons pas votre adresse IP dans ces statistiques ; pour compter les visiteurs uniques, nous ne gardons qu'un code pseudonymisé, qui change chaque jour, calculé à partir de votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et de la date. Ces statistiques n'utilisent aucun cookie et n'enregistrent rien dans le stockage de votre navigateur. Au sein de TAMILA, seule la direction peut les consulter, et nos prestataires de services techniques (section 4) ne peuvent y accéder que pour faire fonctionner le site pour notre compte ; elles ne sont jamais partagées avec des annonceurs ni utilisées à des fins de profilage, et elles sont supprimées automatiquement au bout de 13 mois. Base juridique : intérêt légitime à comprendre et à améliorer notre site (Art. 6(1)(f)). Vous pouvez vous y opposer à tout moment : si votre navigateur envoie le signal Global Privacy Control, nous n'enregistrons aucune de vos visites. Vous pouvez également nous écrire ; toutefois, comme nous ne pouvons pas relier ces statistiques à votre identité, il se peut que nous ne puissions pas retrouver les données déjà enregistrées (Art. 11). Hormis la carte, qui ne se charge qu'à votre demande (section 7), nous n'utilisons aucun outil tiers d'analyse, de publicité ou de marketing.

Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 18 ans. Notre vérification de l'âge est la première chose que vous voyez, et notre formulaire de recrutement rejette tout candidat dont la date de naissance indique qu'il a moins de 18 ans.

Demandes de réservation : conservées jusqu'à 24 mois après la date de visite souhaitée, puis supprimées automatiquement. Vous pouvez à tout moment nous demander de les supprimer plus tôt.

Candidatures marquées comme refusées ou archivées : supprimées automatiquement 12 mois après l'envoi par une tâche planifiée.

Candidatures marquées comme recrutées ou en cours d'examen : conservées aussi longtemps que la relation de travail l'exige.

Photos téléchargées avec une candidature : stockées dans un espace privé, accessible uniquement à la direction de TAMILA au moyen de liens signés de courte durée. Supprimées en même temps que la candidature.

Statistiques de visite (section 2) : supprimées automatiquement 13 mois après leur enregistrement.

Vous pouvez demander la suppression à tout moment en nous écrivant à l'adresse électronique indiquée ci-dessus.

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les partageons qu'avec les prestataires de services strictement nécessaires à l'exploitation du site et de l'établissement : notre prestataire de base de données (Supabase ; notre base de données est hébergée dans l'UE — Irlande, eu-west-1), notre hébergeur (Vercel), notre prestataire de cartographie (Mapbox, uniquement si vous choisissez d'afficher la carte) et — une fois configuré — notre prestataire de courrier électronique transactionnel. Chacun d'eux est lié par des clauses de traitement des données conformes au GDPR.

Notre base de données — y compris les réservations, les candidatures et les statistiques de visite — est hébergée sur des serveurs situés dans l'Union européenne (Irlande). Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis ou diffusent le site au moyen de réseaux mondiaux ; certaines données — par exemple votre adresse IP lors du chargement d'une page ou d'une image, ou lorsque vous affichez la carte — peuvent donc être traitées en dehors de l'EEE. Dans ces cas, le transfert repose sur le cadre de protection des données UE–États-Unis ou sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission européenne.

Nous pouvons communiquer des informations aux autorités si la loi portugaise ou celle de l'UE l'exige.

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter le traitement et d'en recevoir une copie portable, ainsi que de retirer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte les traitements antérieurs. Le retrait du consentement pour une candidature entraîne la suppression de la candidature et de toutes les photos.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à privacy@tamilaclub.pt. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.

Si vous estimez que nous traitons mal vos données, vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité portugaise de protection des données (CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados, www.cnpd.pt).

Nous ne procédons à aucune décision automatisée ni à aucun profilage produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires à votre égard (GDPR Art. 22). Chaque réservation et chaque candidature est examinée personnellement par un membre de la direction de TAMILA.

Nous utilisons uniquement les cookies et le stockage du navigateur nécessaires au fonctionnement du site ou à la mémorisation d'un choix que vous avez effectué. Nos statistiques de visite (section 2) n'utilisent aucun cookie et n'enregistrent rien dans le stockage de votre navigateur, et nous n'utilisons aucun traceur publicitaire ou marketing ; c'est pourquoi nous n'affichons aucune bannière de consentement aux cookies. La carte interactive ne se charge que si vous appuyez sur « Afficher la carte » ; votre navigateur se connecte alors à notre prestataire de cartographie, Mapbox, qui dépose ensuite les éléments de stockage indiqués ci-dessous.

ageVerified (localStorage du navigateur) — Enregistre votre confirmation que vous avez 18 ans ou plus afin que la vérification de l'âge n'apparaisse pas à chaque visite. Nécessaire. Durée : jusqu'à ce que vous effaciez le stockage de votre navigateur. Défini par : TAMILA.

NEXT_LOCALE (cookie) — Défini lorsque vous consultez le site dans une langue autre que la langue par défaut de votre navigateur ; il mémorise cette langue afin que, si vous revenez sur tamilaclub.pt avant de fermer votre navigateur, le site s'ouvre dans cette langue. Nécessaire (préférence). Durée : jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur. Défini par : TAMILA.

tamila-popup-seen-<id> (localStorage ou sessionStorage du navigateur) — Mémorise que vous avez fermé un pop-up promotionnel ou appuyé dessus, afin qu'il ne vous soit plus affiché. Nécessaire (préférence). Durée : jusqu'à ce que vous effaciez le stockage de votre navigateur ou, pour certaines campagnes, jusqu'à ce que vous fermiez l'onglet. Défini par : TAMILA.

mapbox.eventData.* (localStorage du navigateur) et mapbox-tiles (cache du navigateur) — Définis par notre prestataire de cartographie, Mapbox, uniquement après que vous avez choisi d'afficher la carte. Ils contiennent un identifiant aléatoire, que Mapbox renouvelle toutes les 24 heures pour ses statistiques d'utilisation, ainsi que des images de carte mises en cache. Durée : jusqu'à ce que vous effaciez le stockage de votre navigateur. Définis par : Mapbox (Mapbox, Inc., États-Unis).

sb-<project>-auth-token (cookie) — Authentifie le personnel de l'établissement après sa connexion à l'espace d'administration. Nécessaire. Durée : jusqu'à la déconnexion ou l'expiration de la session. Défini par : Supabase. Non défini pour les visiteurs publics.

TAMILA n'est pas légalement tenue de désigner un délégué à la protection des données au titre du GDPR Art. 37, car ses activités de base ne consistent pas en un traitement à grande échelle de catégories particulières de données ni en un suivi systématique des personnes concernées. Les questions relatives à la confidentialité sont traitées par le contact de direction indiqué à la section 1.

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La date figurant en haut reflétera la version la plus récente.