Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento è Moonlight Dreams SA, con sede in Av. Duque de Loulé 69, 1050-087 Lisboa, Portugal (NIPC 509169392). Potete contattare il nostro referente per la privacy all'indirizzo privacy@tamilaclub.pt.

Quando inviate una prenotazione: nome, e-mail, telefono, data richiesta, numero di persone ed eventuali note libere che fornite. Base giuridica: esecuzione di un contratto (GDPR Art. 6(1)(b)) e nostro legittimo interesse alla gestione del locale (Art. 6(1)(f)).

Quando vi candidate per esibirvi con noi tramite il modulo di selezione: nome d'arte, nome reale, data di nascita, nazionalità, lingue, dati fisici che scegliete di condividere, dati di contatto, foto che caricate e le conferme di consenso registrate al momento dell'invio. Base giuridica: il vostro consenso esplicito (Art. 6(1)(a) e Art. 9(2)(a) per eventuali foto che possano rivelare caratteristiche personali).

Quando visitate il sito web: il nostro fornitore di hosting registra dati tecnici minimi (quali indirizzo IP, browser e pagine visualizzate) per mantenere il sito sicuro e affidabile. Base giuridica: legittimo interesse (Art. 6(1)(f)).

Statistiche delle visite: per capire quali pagine sono utili e come i visitatori ci trovano, teniamo statistiche proprie. Per ogni pagina visualizzata registriamo la data e l'ora, la pagina e la lingua, il sito web da cui provenite (solo il dominio, per la prima pagina di una visita), gli eventuali tag di campagna presenti nel link (utm_source, utm_medium, utm_campaign), il tipo di dispositivo, il browser e il sistema operativo, nonché una posizione approssimativa (paese, regione e città) che il nostro fornitore di hosting ricava dal vostro indirizzo IP. Registriamo inoltre alcune azioni: avviare o inviare una prenotazione, toccare il nostro numero di telefono o Instagram, aprire il profilo di un'artista e visualizzare o toccare un pop-up promozionale (in questi due casi, specificando quale). Per distinguere le visite, il vostro browser crea un numero di visita casuale che viene conservato solo nella memoria della pagina aperta e viene cancellato quando la chiudete o la ricaricate; tale numero viene salvato insieme a questi dati. Non memorizziamo il vostro indirizzo IP in queste statistiche; per contare i visitatori unici conserviamo soltanto un codice pseudonimizzato che cambia ogni giorno, calcolato a partire dal vostro indirizzo IP, dai dati del browser e dalla data. Queste statistiche non utilizzano cookie e non salvano nulla nell'archiviazione del vostro browser. All'interno di TAMILA solo la direzione può consultarle, e i nostri fornitori di servizi tecnici (sezione 4) possono accedervi unicamente per gestire il sito per nostro conto; non vengono mai condivise con inserzionisti né utilizzate per profilarvi, e vengono eliminate automaticamente dopo 13 mesi. Base giuridica: legittimo interesse a comprendere e migliorare il nostro sito web (Art. 6(1)(f)). Potete opporvi in qualsiasi momento: se il vostro browser invia il segnale Global Privacy Control, non registriamo affatto le vostre visite. Potete anche scriverci; tuttavia, poiché non siamo in grado di collegare queste statistiche alla vostra identità, potremmo non riuscire a individuare i dati già registrati (GDPR Art. 11). A parte la mappa, che viene caricata solo su vostra richiesta (sezione 7), non utilizziamo strumenti di analisi, pubblicità o marketing di terze parti.

Non raccogliamo consapevolmente dati di persone di età inferiore ai 18 anni. La nostra verifica dell'età è la prima cosa che vedete, e il nostro modulo di selezione respinge qualsiasi candidato la cui data di nascita indichi un'età inferiore ai 18 anni.

Richieste di prenotazione: conservate fino a 24 mesi dopo la data di visita richiesta e poi eliminate automaticamente. Potete chiederci di eliminarle prima in qualsiasi momento.

Candidature contrassegnate come respinte o archiviate: eliminate automaticamente 12 mesi dopo l'invio mediante un processo programmato.

Candidature contrassegnate come assunte o in esame attivo: conservate per tutto il tempo richiesto dal rapporto di lavoro.

Foto caricate con una candidatura: archiviate in uno spazio privato, accessibile unicamente alla direzione di TAMILA tramite link firmati di breve durata. Eliminate insieme alla candidatura.

Statistiche delle visite (sezione 2): eliminate automaticamente 13 mesi dopo la loro registrazione.

Potete richiedere la cancellazione in qualsiasi momento scrivendoci all'indirizzo e-mail indicato sopra.

Non vendiamo i vostri dati. Li condividiamo unicamente con i fornitori di servizi strettamente necessari alla gestione del sito e del locale: il nostro fornitore di database (Supabase; il nostro database è ospitato nell'UE — Irlanda, eu-west-1), il nostro fornitore di hosting (Vercel), il nostro fornitore di mappe (Mapbox, solo se scegliete di mostrare la mappa) e — una volta configurato — il nostro fornitore di e-mail transazionali. Ciascuno di essi è vincolato da condizioni di trattamento dei dati conformi al GDPR.

Il nostro database — comprese prenotazioni, candidature e statistiche delle visite — è ospitato su server situati nell'Unione europea (Irlanda). Alcuni di questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti o distribuiscono il sito tramite reti globali, pertanto alcuni dati — ad esempio il vostro indirizzo IP quando viene caricata una pagina o un'immagine, o quando mostrate la mappa — possono essere trattati al di fuori dello SEE. In tali casi, il trasferimento si basa sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali o sulle Clausole Contrattuali Tipo (CCT) approvate dalla Commissione europea.

Possiamo divulgare informazioni alle autorità qualora richiesto dalla legge portoghese o dell'UE.

Avete il diritto di accedere ai vostri dati personali, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e riceverne una copia portabile, nonché di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare i trattamenti precedenti. La revoca del consenso per una candidatura comporta la cancellazione della candidatura e di tutte le foto.

Per esercitare uno di questi diritti, scrivete a privacy@tamilaclub.pt. Risponderemo entro 30 giorni.

Se ritenete che stiamo trattando in modo improprio i vostri dati, avete inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità portoghese per la protezione dei dati (CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados, www.cnpd.pt).

Non adottiamo decisioni automatizzate né effettuiamo profilazioni che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi nei vostri confronti (GDPR Art. 22). Ogni prenotazione e ogni candidatura è esaminata personalmente da un membro della direzione di TAMILA.

Utilizziamo esclusivamente i cookie e l'archiviazione del browser necessari al funzionamento del sito o a memorizzare una scelta da voi effettuata. Le nostre statistiche delle visite (sezione 2) non utilizzano cookie e non salvano nulla nell'archiviazione del vostro browser, e non utilizziamo alcuno strumento di tracciamento pubblicitario o di marketing; pertanto non mostriamo alcun banner di consenso ai cookie. La mappa interattiva viene caricata solo se toccate "Mostra mappa"; così facendo vi collegate al nostro fornitore di mappe, Mapbox, che imposta quindi l'archiviazione elencata di seguito.

ageVerified (localStorage del browser) — Memorizza la vostra conferma di avere 18 anni o più affinché la verifica dell'età non compaia a ogni visita. Necessario. Durata: fino a quando non cancellate l'archiviazione del browser. Impostato da: TAMILA.

NEXT_LOCALE (cookie) — Impostato quando visualizzate il sito in una lingua diversa da quella predefinita del vostro browser; memorizza tale lingua affinché, se tornate su tamilaclub.pt prima di chiudere il browser, il sito si apra in quella lingua. Necessario (preferenza). Durata: fino alla chiusura del browser. Impostato da: TAMILA.

tamila-popup-seen-<id> (localStorage o sessionStorage del browser) — Memorizza che avete chiuso o toccato un pop-up promozionale, affinché non vi venga mostrato di nuovo. Necessario (preferenza). Durata: fino a quando non cancellate l'archiviazione del browser o, per alcune campagne, fino alla chiusura della scheda. Impostato da: TAMILA.

mapbox.eventData.* (localStorage del browser) e mapbox-tiles (cache del browser) — Impostati dal nostro fornitore di mappe, Mapbox, solo dopo che avete scelto di mostrare la mappa. Contengono un identificatore casuale, che Mapbox rinnova ogni 24 ore per le proprie statistiche di utilizzo, e immagini della mappa memorizzate nella cache. Durata: fino a quando non cancellate l'archiviazione del browser. Impostati da: Mapbox (Mapbox, Inc., USA).

sb-<project>-auth-token (cookie) — Autentica il personale del locale dopo l'accesso all'area di amministrazione. Necessario. Durata: fino alla disconnessione o alla scadenza della sessione. Impostato da: Supabase. Non viene impostato per i visitatori pubblici.

TAMILA non è legalmente tenuta a nominare un responsabile della protezione dei dati ai sensi del GDPR Art. 37, poiché le sue attività principali non consistono nel trattamento su larga scala di categorie particolari di dati né nel monitoraggio sistematico degli interessati. Le richieste in materia di privacy sono gestite dal contatto della direzione indicato nella sezione 1.

Possiamo aggiornare la presente informativa. La data in alto rifletterà la versione più recente.